Attention School Community/ Atención Comunidad Escolar:
ONLY FOR STUDENTS 14 YEARS OLD OR OLDER, OR TURNING 14 BY JUNE 25, 2021.
SOLO PARA ESTUDIANTES DE 14 AÑOS DE EDAD O MAYOR, O QUE CUMPLIRA 14 ANOS A MAS TARDAR JUNIO 25.
If you meet the age requirement you are welcome to apply for the NYC Summer Youth Employment Program. This program is a lottery. Si tienes la edad requerida bienvenido para solicitar al programa de verano de la ciudad de NY de empleo para jóvenes. Este programa es una lotería.
To apply for a summer job you click link number 1. / Para solicitar para un trabajo de summer youth de verano clic el enlace 1.
To apply for a working paper or working permit complete link 2. / Para solicitar por un permiso de trabajo clic en el enlace 2.
STEP 1, DO THIS FIRST/ PASO 1 HAS ESTO PRIMERO
Link 1/ Enlace 1
Create an An Account to Apply for the NYC Summer Employment Program DEADLINE APRIL 23/ FECHA LIMITE 23 DE ABRIL. DO NOT USE YOUR MS390 ACCOUNT TO CREATE YOUR APPLICATION ACCOUNT/ No uses tu email de 390 para crear tu cuenta y solicitud online.
STEP 2, DO THIS AFTER/ PASO 2 HAS ESTE PASO DESPUES
Link 2/ Enlace 2
Fillable Youth Employment Permit Application
Along with the application you must submit copies of you, social security card, US birth certificate or green card, proof of a medical exam clearance and proof of immunization.
Junto a esta solicitud debe enviar copias de su tarjeta de seguro social, acta de nacimiento americana o tarjeta de residencia, prueba de examen físico y prueba de récord de vacunas.
Information about Summer Youth Program in NYC
Any questions, please feel free to email us./ Cualquier pregunta comuníquese conmigo.